Coolboom. Architecture and Interior Design News

Que pena!

yo seguirira con cool boom es español, blogs de esta tematica en ingles existen nmuchos, pero ya que se hace uno decente en españa, que sea en tu idioma natal, no? lo dicho es una pena! suerte con tus proyecto futuros!

Me gustaría poder ayudar con la traducción del blog. Sería bueno poder organizarnos con otras personas también para seguir adelante con la versión en castellano. Saludos y éxitos!

y por que mejor no dejas el de ingles y sigues con el de español?

Hola Sylvia!…pienso que si tienes que decidir entre uno de los dos idiomas esta bien que sea en ingles pues la informacion que presentas puede leerse en otros paises que no sea solamente España o America latina, de esta manera la informacion que colocas puede verse en mas paises y llegar a mucha mas gente. Tu blog es muy visitado en Estados Unidos, Rusia, Grecia, Holanda o Belgica, de esta manera puedes mostrar lo que se hace en Iberoamerica a toda esa gente que no habla español, lo que hemos publicado proyectos aqui en tu blog sabemos que la mayoria de los comments lo hace gente en ingles, en mi caso, me ha beneficiado mucho que gente de otros paises que no hablan español vean y opinen acerca de mi trabajo.
Aun asi me parace mal que no puedas continuar con la version en español, ojala alguien que tenga el tiempo y el compromiso pueda seguirlo llevando a cabo tan bien como tu lo haces.
Felicidades por tu blog nuevamente, gracias por publicar mi obra y seguiremos visitando coolboom en el idioma que prefieras.

Hola Sylvia,
Si te parece bien te puedo ayudar con las traducciónes.
Saludos
Monique

ayyy q lastimaaa. segui muy de cerca todos los post que ponias,, es verdad hay muchos blogs de diseño en ingles pero en español pocos pocos….

que te vaya muy bienn. por cierto no conocia la version en ingles

Es una lastima; descubrí esta Pág. hace poco y me parece fantástica y muy actualizada. Yo por mi parte no se nada de ingles si puedo ayudar de otra forma lo hago con mucho gusto.

Melanie de Argentina